logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.08.11 2016고단2511
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On May 2, 2016, at around 06:35, the Defendant confirmed the truth of the instant case, which is a public official of the police officer belonging to the E District, who was dispatched to the scene after receiving a report of assault at the D cafeteria parking lot located in Busan Seo-gu, Busan at around 06:35.

In addition, the victim openly insultingd the victim while there are many people in the surrounding areas, such as taking a bath, etc.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of the law of the police statement protocol to F;

1. Relevant Article 311 of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. The part concerning dismissal of public prosecution under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act with the detention in a workhouse

1. On May 2, 2016, the Defendant: (a) around 06:35, at the D cafeteria parking lot located in Busan City, the victim G (49 years of age) and the money in the D cafeteria C; (b) taken the victim’s bath, i.e., chewing, etc.; and (c) breaths and boomed several times, and assaulted the victim on several occasions, such as the left side buck, buck, and bridge, etc.

2. The judgment of this part of the facts charged is a crime falling under Article 260 (1) of the Criminal Act and cannot be prosecuted against the victim's will specifically manifested pursuant to Article 260 (3) of the Criminal Act. The records of this case acknowledged the facts that the victim expressed his/her intent not to punish the defendant. Thus, this part of the prosecution is dismissed pursuant to Article 327 (6) of the Criminal Procedure Act.

arrow