logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2020.06.24 2020고단775
공무집행방해
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, the Defendants did not pay the fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 28, 2020, at around 03:15, Defendant A filed a lawsuit against E on the third floor of the new line located in Busan Jingu, Busan, with the third floor located in the Busan Jingu, and the two male persons were sent to the site by the slope G belonging to the Busan Jindo Police Station F District Unit, and sent to the site by the slope G, which was sent to the site by two male persons, and sent several times, and take a bath to the above E, and assaulting the above G’s left shoulder, which continued to restrain the Defendant.

As a result, the Defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the handling of G 112 reported cases, a police official.

2. 피고인 B 피고인은 제1항과 같은 일시, 장소에서 일행인 위 A이 공무집행방해의 현행범인으로 체포되는 것을 목격하고 같은 F지구대 소속 순경 H에게 ‘친한 동생인데 봐달라’, ‘동생이랑 같이 처벌해달라’는 등의 요구를 하다가 직무집행을 방해하지 말 것을 권고하며 피고인을 위 A과 분리시키려고 하는 순경 H을 몸으로 밀치고 팔을 잡아당기고 순경 H이 이를 제압하는 과정에서 넘어지자 함께 바닥에서 뒹굴며 힘을 주어 누르는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the arrest of a flagrant offender of the above H and management of field situations.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of G and H;

1. A written statement of I [Defendant B]

1. Legal statement of the witness H;

1. The police statement concerning G;

1. Video CDs (Evidence No. 9);

1. The defendant B and his defense counsel asserted that the defendant did not assault the police officer H, and H did not constitute the obstruction of performance of official duties, since he did not assault the police officer H, and he exercised force to escape it.

The crime of obstruction of the performance of official duties under Article 136 of the Criminal Code is established when the public official who performs his duties uses violence or intimidation.

arrow