logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.11.12 2015고단1906
공무집행방해
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of three million won;

2. If the defendant does not pay the above fine, 10,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

On August 24, 2015, at around 00:01, the Defendant reported to the head of the Defendant’s residence in the 3rd floor in Gwangju-si, as 112, that “the head of the household shall have female workers,” and received guidance from the police officers dispatched to the effect that it falls under civil issues, and reported to the head of the Gu 112 again on August 24, 2015 and August 24, 2015 at around 00:29 and August 24, 2015.

On August 24, 2015, around 01:30 on August 24, 2015, the Defendant demanded D and E to the police officers belonging to the Gyeonggi-gu Police Station C commander of the Gyeonggi-do Police Station, who received the Defendant’s report before the Defendant’s residence, that “the upper female will be arrested and detained, and the Defendant will receive the discharge.” However, the Defendant was able to receive the above D and E’s instructions that “the upper female will fall under the issue of civil death” from the above D and E two times, and the chest and shoulder parts of the said D and E were sent back to drinking.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the handling of reports.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

2. Application of the police statement law to D;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime concerned;

2. Articles 40 and 50 of the Criminal Act, the choice of fines.

3. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the confinement of a workhouse.

arrow