logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2020.04.22 2020고단530
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment for six months, and Defendant B shall be punished by a fine of one million won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 7, 2020, Defendant A’s property damage: (a) around 00:33, 2020, Defendant A damaged the part of the wall of the instant restaurant, which was filled by the victim D, while drinking alcoholic beverages together with B, in E-cafeteria operated by the victim D, and was damaged to the extent that the repair cost is equivalent to KRW 500,000,000,000,000.

2. 피고인들의 공동범행 피고인 A는 제1항 기재 일시, 장소에서 피해자로부터 ‘일행분이 술에 취해서 벽을 파손한 것 같은데 어떻게 할까요 ’라는 말을 듣자 오른 손바닥으로 피해자의 왼쪽 얼굴 부위를 1회 때리고 ‘어쩌라고 때린 거 억울해 돈 줄까 아니면 깜빵 갈까 어떡하라고 ’라고 말하며 손으로 피해자의 목 부위를 움켜잡고, 피고인 B은 이에 합세하여 피해자가 경찰에 신고했다는 이유로 ‘너 어떻게 감당하려고 그러냐 우리가 누군지 모르냐 ’라고 말하면서 손으로 피해자의 목 부위를 움켜잡아 조르고 왼 손등으로 피해자의 얼굴 부위를 1회 때렸다.

As a result, the Defendants jointly committed an injury to the victim on a spathy and a spathy of spathy in need of treatment for about 14 days.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement made to D by the police;

1. Each injury diagnosis letter;

1. Written estimate;

1. Photographs of the victim;

1. Photographs of the wall surface of damage;

1. Application of the Acts and subordinate statutes by cutting CCTV images;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A: Article 366 of the Criminal Act; Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act; Article 257(1) of the Criminal Act; Article 257(1) of the Criminal Act; the choice of imprisonment with labor

(b) Defendant B: Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257(1) of the Criminal Act

1. Defendant A from among concurrent crimes: the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Defendant B of detention in a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Defendant A: Article 62 of the Criminal Act.

arrow