logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 영월지원 2014.08.28 2014고합11
강간상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

The defendant shall be ordered to complete a sexual assault treatment program for 40 hours.

Reasons

Punishment of the crime

On October 23, 2013, the Defendant was sentenced to eight months of imprisonment with prison labor for an injury at the Chuncheon District Court, and completed the execution of the sentence on December 21, 2013.

1. 상해 피고인은 2014. 2. 3. 20:00경 태백시 C에 있는 ‘D’ 식당에서 피해자 E(49세) 및 F과 합석하여 술을 마시던 중, 피고인이 F에게 반말을 하는 것에 대해 피해자가 지적하였다는 이유로 화가 나 술에 취해 누워 있는 피해자의 얼굴을 발로 2회 걷어찼다.

As a result, the defendant suffered injury to the victim during a period of about four weeks, resulting in the loss of a baby (five to a baby) in need of treatment.

2. At around 16:00 on February 8, 2014, the Defendant, in combination with the Victim G (V) who had a flat inside of the instant “D” restaurant, performed the alcohol in a manner consistent with the said “D” restaurant, and became the victim’s house in Thailand C around 17:30 on the same day for a more time to drink with the victim.

피고인은 주방에서 안주를 만들고 있던 피해자를 강간하기로 마음먹고 피해자에게 “엄마 ,빨리 들어와 봐!”라고 재촉하여, 피해자가 방으로 들어오자 피해자의 몸을 양손으로 끌어안고 입을 강제로 맞춘 뒤 바지를 무릎 아래쪽까지 내리고 팬티를 벗기려고 하였으나 피해자가 몸을 밀쳐내는 등 거세게 반항하자, 화장대 옆에 꽂혀 있던 과도(길이 10~15cm 추정)를 들고 피해자의 좌측 옆구리와 콧등을 각 1회 찌르고 도주하였다.

Accordingly, the defendant tried to rape the victim, and the victim was injured by the right side of the left side of the victim in need of approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness G;

1. Each police statement of E and G;

1. Diagnosis, examination and treatment fees, and examination and treatment fees;

1. photographs of each damage, victims, and photographs of the scene of crime;

1. Sound recording of the damaged statement;

1. Each report on internal investigation:

1. Previous convictions indicated in its ruling: Criminal records, etc. inquiry reports and criminal records of the same kind of investigation reports;

arrow