logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2012.10.24 2012고단4574
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. From November 201, 201, the Defendant was frequently in a dispute with the victim B (or 40 years of age) on the ground that the victim was not a man with the other male except himself/herself, on the ground that he/she did not have any other male.

On February 17, 2012, the Defendant, at the residence of the Defendant, in Gwangju Mine-gu, 301, inflicted a bodily injury on the finite in which the victim cannot know the number of days of treatment on the ground that the victim does not have another male.

2. 피고인은 2012. 6. 20. 18:20경 위 장소에서 피해자가 자신의 전화를 받지 않고 피한다는 이유로 “휴대폰을 왜 꺼놨냐 내가 너희 집에 들어가자마자 죽여 버리려고 했다”고 하면서 발로 피해자의 등을 1회 차고 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고 그곳 씽크대에서 흉기인 식칼(길이 36cm , 칼날 길이 24cm )을 가지고 와 피해자의 배를 찌를 듯이 위협하고 “너는 여기서 살아서는 못 나간다”고 말한 후 식칼을 식탁 위에 꽂았다.

Accordingly, the defendant threatened the victim with a deadly weapon.

3. The Defendant, at the date, time, and place of the above two paragraphs (2), threatened the victim with “to find out of the face,” thereby preventing the victim from leaving approximately two hours at the same place.

Accordingly, the defendant detained the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol of each police statement concerning B;

1. A criminal investigation report (related to attachment of a medical certificate for a victim);

1. Application of existing Acts and subordinate statutes of one man (No. 1) on seized food;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act; Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act; Articles 283 (1) and 276 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Probation and community service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing under Article 48(1)1 of the Criminal Act.

arrow