logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.08.10 2015가합58576
하도급계약무효확인의 소 등
Text

1. The plaintiff's action against the waterworks business headquarters of the Seoul Metropolitan City shall be dismissed;

2. The plaintiff's defendant B.

Reasons

1. Basic facts

A. On September 30, 2015, the public announcement of the tender of the Defendant A-Metropolitan City Water Supply Project Headquarters by the Defendant A-user institution and the agency awarding the contract, and the public announcement of the waterworks project headquarters of the A-Metropolitan City published a tender on the “C and the construction project by transmission and drainage pipes” (hereinafter “instant construction project”). The public announcement of the tender of this case includes the following:

【Public Notice of Tender】

2. Bidding and contracting methods;

(a)the construction subject to examination of qualifications through the total tender by regional restrictive competition;

3. Qualifications for participation;

가. 지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제13조 및 같은 법 시행규칙 제14조에 의한 자격을 갖춘 자로서 「건설산업기본법」에 의한 종합건설업 중 토목공사업 또는 토목건축공사업 면허를 보유한 업체로서, 입찰공고일 전일부터 주된 영업소의 소재지가 A광역시 내에 있는 업체로 입찰일(낙찰자는 계약체결일)까지 당해 자격을 계속 유지하여야 합니다.

7. Opening of bids;

(a) Date and time of opening bids: October 16, 2015 (gold) 11:00

8. Determination of estimated price and successful bidder;

(b) The method of determining the successful tenderer shall be determined as the successful tenderer in order of the persons who, at the time of the tender of a local government, have tendered at the lowest price above the estimated price determined in accordance with the detailed criteria for the examination of qualifications for construction of facilities in Chapter II (86.745%) and whose aggregate score is at least 95 points.

9. The provisions of Article 39 of the Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party and Article 42 of the Enforcement Rule of the same Act, the standards for tendering and contracting execution of local governments (established Rules of the Ministry of the Interior), and the provisions of the provisions of the special certificate of electronically

12. Other matters.

(a) A person who intends to participate in a tender shall be a successful bidder in the contract to which a local government is a party and in the tender of a local government;

arrow