logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
red_flag_2
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2005. 8. 10. 선고 2005고정39 판결
[주민등록법위반][미간행]
Escopics

Defendant

Prosecutor

Man-Man-Ma

Defense Counsel

Attorney Kim Hong (Korean)

Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

When the defendant fails to pay the above fine, the defendant shall be confined in a workhouse for the period converted by 50,000 won into one day.

Criminal facts

피고인은, 주민은 거주지를 관할하는 시장, 군수 또는 구청장에게 성명 등의 사항을 이중으로 신고할 수 없음에도, 2003. 10. 1.경 원주시 부론면 법천리 소재 부론면사무소에서 사실은 피고인이 이미 ‘ (이름 생략)’라는 이름으로 서울 고덕동사무소에 출생 신고를 하였음에도 성명불상의 심령술사로부터 “오래 살려면 본인의 진짜 이름으로 살아야 한다”는 이야기를 듣고 이를 믿은 후 피고인이 ‘ (이름 생략)’임을 숨긴 채, 출생신고서에 성명을 ‘ 피고인’, 출생일시를 ‘1977. 7. 7. 07:37’, 출생장소를 ‘미국 뉴욕시 퀸스트리트 33번지’로 허위로 기재하여 피고인이 ‘ (이름 생략)’ 본인임을 모르는 부론면사무소 주민등록담당 공무원인 공소외 1에게 출생신고를 함으로써 이중으로 성명 등의 상항을 신고하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of the witness, Nonindicted 1 and Nonindicted 2

1. Each police statement on Nonindicted 3, Nonindicted 4, and Nonindicted 1

1. Investigation report (investigation into other party of residents residing in the main place);

1. An official document sent back by a person transferred for resident registration, a copy of each birth report, a copy of resident registration, a copy of resident registration certificate, or a certified copy of family registration;

1. Request for issuance of a certificate of graduation (name omitted), delivery of a written request for a certificate of graduation, request for inquiry into the fact of entry and departure (non-indicted 3, omitted), each graduation certificate (non-indicted 5), and the status of entry and departure of individuals (non-indicted 5)

1. Report on the result of fingerprint identification;

Application of Statutes

1. Article applicable to criminal facts;

Article 21(2)1, Article 10(2) and (1) of the Resident Registration Act

1. Invitation of a workhouse;

Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act

Judges Lee Jae-chul

arrow