logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원성남지원 2015.03.17 2014가단25848
대여금
Text

1. The Defendant’s KRW 9,900,000 and the Plaintiff’s portion

(a) From December 7, 2014 for KRW 7,700,000:

(b) 1,100.

Reasons

1. On April 1, 2013, the Plaintiff asserted the cause of the Plaintiff’s claim and lent KRW 32 million to the Defendant as of April 16, 2014.

Accordingly, the defendant is obligated to pay to the plaintiff KRW 32 million and delay damages.

2. Determination

A. Comprehensively taking account of the overall purport of the pleadings as to Gap evidence Nos. 1-4, the defendant prepared a certificate of borrowing KRW 29 million from the plaintiff on April 7, 2014 to pay up to April 16, 2014; ② Since then, the defendant confirmed on April 29, 2014 that the total amount of borrowed money from the plaintiff was KRW 32 million, and written a written statement to pay that amount by dividing it into at least KRW 1.1 million on the 25th day of each month and to pay it within the earliest as soon as possible; ③ The defendant again prepared a written statement to pay the above borrowed money by dividing it by at least KRW 32 million on May 2, 2014, and by at least KRW 1.1 million on the 25th day of each month, but it is recognized that the defendant prepared each written statement to pay all borrowed money by October 2015.

B. In light of the above facts of recognition, it is reasonable to view that the Defendant borrowed a total of KRW 32 million from the Plaintiff, and that the Defendant repaid it at least KRW 1.1 million on the 25th of each month from May 25, 2014 to October 2015.

C. Therefore, as to the Plaintiff’s KRW 9.9 million (i.e., KRW 1.1 million per month from May 25, 2014 to January 25, 2015) that became due as of the closing date of the instant argument, and as to the Plaintiff’s KRW 7.7 million that became due until December 6, 2014, which is the delivery date of the written complaint of this case, ( KRW 1.1 million per month from May 25, 2014 to November 25, 2014), the Defendant shall, upon the Plaintiff’s request, have to effect that: (a) with respect to KRW 1.1 million that comes due from May 25, 2014 to December 25, 2014; and (b) from December 25, 2014 to December 25, 2014, the Defendant shall have to effect the instant written complaint with respect to KRW 1100,000,00,00.

arrow