logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 공주지원 2020.02.07 2020고단4
재물손괴등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for one year and six months;

However, the above sentence shall be executed for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

가. 재물손괴 피고인은 2019. 12. 26. 23:18경 공주시 C에 있는 피해자 D가 운영하는 ‘E’ 식당에 술에 취해 찾아가 피해자의 딸인 F으로부터 “영업 시간이 끝났다”는 말을 들었다는 이유로 격분하여 식당에서 나가려는 G 등 손님들에게 “뭘 봐 새끼야”라고 시비를 걸고, 피고인의 일행인 B은 윗옷을 벗고 “누가 우리 형님에게 그러느냐”고 소리를 치며 소란을 피웠다.

The Defendant: (a) prevented customers, such as G, from taking the display posts on the entrance side of the restaurant; (b) destroyed the victim’s property by putting them up on the floor, putting them up on the floor, putting them up into the floor the sum of KRW 541,600, the market value of which is equivalent to the sum of KRW 541,600.

B. At around 23:47 December 26, 2019, the Defendant: (a) expressed that “A person who frighting to a frighting frighting” was asked by I to speak and file a petition on the grounds that he was given a 112 report and requested by I to provide police assistance; (b) “A police fright to a frighting, fright to a frighting, fright to a frighting, fright to a frighting, and this fright to a frighting part of the I’s left frighting part of the I’s frighting part of the back frighting part of the frighting part by attaching the back part of the frighting part to a frighting part to a frighting part; and (c) assaulted one to a frighting part of another frighting part to a frighting part.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in regard to the handling of 112 reported cases.

2. Defendant B arrested Defendant B, at the time and place specified in paragraph 1-b, the police officers assigned to the Hab police box, who was called out upon the above 112 declaration and the request for assistance of police officers, as the crimes of obstruction of performance of official duties.

arrow