logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2013.09.24 2013고단596
통신비밀보호법위반등
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person working as the director of the management office of the apartment in Jinju-si, and the victim D is a member of the council of occupants' representatives of the above apartment.

On August 29, 2012, the Defendant, at the above apartment management office, recorded a conversation between the other party, which was not disclosed by division between E and the victim, on the following grounds: (a) the victim, who entered the office, which was the chairman of the former council of occupants’ representatives, divided into the case of construction of the elevator parts and E and the case of construction of the elevator parts; and (b) went out of the defective office, and (c) the victim, in his/her absence, had the F, a management engineer in preparation for the possibility that he/she would harm E, and recorded a conversation between E and the victim

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each police protocol to D and F

1. Articles 16(1)1 and 3(1) of the Protection of Communications Secrets Act concerning criminal facts;

1. Article 53 or 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation ( normal consideration of motive, circumstance, etc. of the crime);

1. Four months of imprisonment to be suspended and six months of suspension of qualifications;

1. Article 59 (1) of the Criminal Act for the suspension of sentence;

arrow