logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 안동지원 2013.10.10 2012고단1109
사문서위조등
Text

In the case of the crimes in paragraphs 1, 2-a, and 3-a(3) of the judgment of the defendant, four months of imprisonment and the second-b of the judgment.

Reasons

Punishment of the crime

On January 19, 2011, the Defendant was sentenced to eight months of imprisonment by the Suwon District Court for the crime of forging private documents, etc., and the said judgment became final and conclusive on June 10, 2011, and completed the execution of the said sentence on September 20, 2011.

1. On November 8, 2008, the Defendant: (a) using the fact that the victim D, who operated the legal party at the wife population C, was the victim D who performed cleaning, etc. at the same time, was the 77 years old; (b) demanded on November 8, 2008, the victim to present and affix a paper A4 without any description to the victim; and (c) received the victim’s obstacle at the lower right-hand side of the above paper; (d) the Defendant’s own pen to state “the victim’s name D, 1204 of the building E-gu in Gyeonggi-nam-si, Seoul Special Metropolitan City, the above principal was 70 million won per month 3,50,000 won per month; (iv) the period was repaid by November 30, 2009; and (v) the victim’s fingerprints was the victim’s name and duty at around November 7, 2008; and (v) the victim’s name and duty was infringed.”

2. Uttering a falsified investigation document;

A. On December 14, 2010, the Defendant submitted an application for provisional seizure of the apartment in which the said victim resides at the Suwon District Court’s civil petition office located in Suwon-si, Suwon-si, and submitted to the person in charge of receipt in the name-free statement, who was not aware of the fact, one copy of the loan from November 8, 2008, which was forged as above, as if it were duly established.

B. On December 27, 2011, the Defendant filed a lawsuit claiming the payment of KRW 70 million against the said victim at the civil petition office of the competent Suwon District Court, and exercised the said lawsuit by the same method as one copy of the loan certificate on November 8, 2008.

3. Attempted fraud.

A. On August 13, 2009, the Defendant paid a loan of KRW 80 million to the victim D at the public service center of the above Suwon District Court.

arrow