logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2020.07.23 2020고단624
상해등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 7, 2020, at around 01:10, the injured Defendant listened to the victim C (the age of 53) who was driving a private taxi at the entrance of the Namyang-si B Village, and was driving the said road on the ground that the Defendant did not walk at the middle point of the crosswalk at the crosswalk, and opened the front door door of the cab the victim driving, and opened the string door of the string, making the victim go to the string of the string, and turn off the string of the string. The victim 112 reported the 112 of the defective report, and boomed the victim's head by driving the string, and 3 times the victim's head by drinking, "I am inevitable if you report d'."

The Defendant called out by the police officer who received 112 report, asked the victim about the details of the report from the victim. After leaving the said taxi, the Defendant caused the victim to go beyond the floor by pushing the victim by hand.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as fluoral salt fluor for about 14 days in need of treatment.

2. Performance of official duties or injury;

A. At the time and place set forth in paragraph 1, the Defendant took the victim E (the 33 years of age) at the police box of the Namyang-ju Police Station, which was called by C after receiving a report of 112 from C, and carried the victim E (the 33 years of age), who was the captain of the police box of the Namyang-ju Police Station, and broken off the victim E’s right growth by pushing the victim’s abunding it.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases, and at the same time, the Defendant placed the left buckbucks in need of treatment for about 14 days on the left-hand bucks, the right-hand sucks.

B. The Defendant, at around 02:00 on the same day, is a flagrant offender with obstruction of performance of official duties within the police box of the Namyang-gu Police Station, which is located in F at the Namyang-si.

arrow