logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2014.04.08 2014고단221
업무상횡령
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person in charge of the collection of revenues such as after-school classes, childcare fees, public charges, etc. from September 2002 to May 2013, 2013 at D elementary schools belonging to the Office of Education of the Victim of Gyeonggi-do, which belong to the Office of Education of Gyeonggi-do.

1. 세입금 횡령 피고인은 2008. 4. 7.경 위 학교 행정실에서, 방과 후 교실 보육료 580,000원을 담당교사로부터 현금으로 수금하고, 학교 급식비 30,084,3030원을 스쿨뱅킹(은행이 초, 중등학교의 급식비 등 각종 납부금을 학부모의 계좌에서 일괄 인출하여 학교의 수납계좌로 자동이체하는 학교 수납관리서비스)으로 수납하여 이를 위 학교를 위하여 업무상 보관하던 중, 교육행정정보시스템에 수입일계표를 작성하면서 학교 급식비로 29,504,030원(30,084,030원 - 580,000원), 방과 후 교실 보육료로 580,000원을 각 입력한 후 현금으로 수금한 위 방과 후 교실 보육료 580,000원은 위 학교 계좌에 입금하지 아니하고 그 무렵 시흥시 일원에서 생활비 등 개인적인 용도에 소비하였다.

In addition, from around that time to October 201, the Defendant used 22,767,360 won, including childcare fees received in cash over 33 times as shown in the attached Table 1 list, at his own discretion, without depositing it in the school account book.

2. On May 6, 2009, the Defendant: (a) prepared an expenditure resolution to pay KRW 2,556,700 to the purchase cost of kimchi for meal service on April 2009; and (b) obtained approval from the head of the administrative office and the head of the school; (c) remitted the amount from the above school account of the above school that was kept in his/her business by means of Internet banking to the account of kimchi supplier; (d) on May 11, 2009, he/she again remitted the amount of KRW 2,556,70 from the above school account of the Defendant’s husband’s husband’s E corporate banking account from the above school account to the account of kimchi supplier; and (e) remitted the amount of KRW 2,56,700 to the Defendant’s husband’

arrow