logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.04.05 2016가단332158
청구이의
Text

1. The Busan District Court 201Ga118418, 2012Gadan48486 (Joint) against the Plaintiff (Counterclaim Defendant) by the Defendant (Counterclaim Plaintiff).

Reasons

1. Facts of recognition;

가. 피고(반소원고, 이하 ‘피고’라 한다)들 소유의 부산 연제구 G 대 2750.4㎡(이하 ‘이 사건 부동산’이라 한다)를 원고(반소피고, 이하 ‘원고’라 한다)가 2006. 12. 30.경 임차하여 이 사건 부동산 지상에 별지 도면 표시 7, 8, 14, 15, 19, 25, 26, 29, 30, 31, 32, 48, 49, 52, 91, 92, 95, 97, 98, 101, 102, 105, 106, 111, 112, 115, 116, 119, 3, 120, 89, 4, 87, 86, 83, 82, 79, 78, 75, 74, 71, 5, 67, 64, 63, 6, 61, 60, 37, 33, 13, 7의 각 점을 순차로 연결한 선내 (ㄴ), (ㄷ), (ㄹ), (ㅁ), (ㅂ), (ㅅ), (ㅇ), (ㅈ), (ㅊ), (ㅋ), (ㅌ), (ㅍ), (ㅎ), (ㄱ1), (ㄴ1), (ㄷ1), (ㄹ1), (ㅁ1), (ㅂ1), (ㅅ1), (ㅇ1), (ㅈ1), (ㅊ1), (ㅋ1), (ㅌ1), (ㅍ1), (ㅎ1), (ㄱ2), (ㄴ2), (ㄷ2), (ㄹ2), (ㅁ2), (ㅂ2), (ㅅ2), (ㅇ2), (ㅈ2), (ㅊ2), (ㅋ2), (ㅌ2), (ㅍ2), (ㅎ2), (ㄱ3), (ㄴ3), (ㄷ3), (ㄹ3), (ㅁ3), (ㅂ3) 부분 철재구조 스레트 및 천막지붕 건물 1층 2,689.9㎡ 및 같은 도면 표시 121, 122, 123, 124, 121의 각 점을 순차로 연결한 선내 (2층) 부분 철재구조 스레트지붕 2층 64.9㎡(공부상 표시 별지 목록 기재와 같음, 이하 ‘이 사건 각 점포’라 한다)를 사실상 소유하면서 이 사건 부동산을 점유하여 왔다.

B. On November 12, 2012, from the case of the building name map filed by the Defendants against the Plaintiff and the shop occupants of each of the instant stores (this Court Decision 2011Da118418, 2012Gadan486, 2012, 4846,), a decision was made in lieu of conciliation in which the following (the original and the Defendant indication are governed by the indication of the parties concerned) is a major provision (hereinafter “instant decision”).

With respect to the lease agreement on the instant real estate and buildings thereon concluded between the Defendants and the Plaintiff, (i) the expiration date of the lease term is extended to December 31, 2015, and the monthly rent is increased by KRW 198 million from January 2013 to December 31, 2015. (ii) The Plaintiff is entitled to the said paragraph (a).

arrow