logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2012.07.11 2010가단503431
손해배상(기)
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. The plaintiff's assertion

A. On August 7, 2007, the Plaintiff leased the lease deposit amount of KRW 100 million, from August 24, 2007 to August 23, 2009, to the Defendant with the lease deposit amount of KRW 33.47 square meters and KRW 8.96 square meters of 4 stories among the four-story neighborhood living facilities in Jongno-gu Seoul Metropolitan Government Co. 1 reinforced concrete structure.

B. However, the Plaintiff signed in blank on March 24, 2009, on the ground that it is necessary for the Defendant to borrow a loan from a bank and move-in report. However, the Defendant signed the lease registration on March 27, 2009 by forging it with a written consent for termination of the lease contract even though the lease term has not expired.

C. Therefore, the defendant asserts that he is liable to compensate the plaintiff for damages caused by the act of forging the private document and making the lease registration.

2. The plaintiff's claim is without merit, since there is a lack of evidence to support the plaintiff's assertion that the defendant forged the termination agreement of the lease contract.

3. Conclusion, the plaintiff's claim is dismissed as it is without merit.

arrow