logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.09.24 2020고단1242
업무방해등
Text

[Defendant A] The defendant A shall be punished by imprisonment for eight months.

However, with respect to Defendant A, from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

【Defendant A was sentenced to a suspended sentence of three years for a violation of the Housing Act at the Suwon District Court on February 18, 2019, and the judgment was finalized on February 26, 2019. On January 30, 2020, the Suwon District Court was sentenced to a suspended sentence of two years for a violation of the Housing Act, etc. on February 7, 2020.

【2020 Highest 1242】

1. The Defendants filed an application for subscription with Pyeongtaek-si E apartment with no intent or ability to be supplied with a house under the name of Pyeongtaek (after opening the name), and made a false pregnancy certificate with respect to the wifeF of the de facto marriage relationship, thereby receiving multi-child additional points by receiving multi-child additional points. The Defendants were to be supplied with the above apartment in the name of C by unlawful means, and thereby, to interfere with the Defendant’s employee’s subscription and sale of the apartment.

Accordingly, Defendant A, around February 2017, given the price of KRW 3 million to C who has no intention or ability to purchase the above apartment, and received documents necessary for the application for the apartment, such as the passbook in the name of C, seal imprint, certificate of personal seal impression, and resident registration copy, etc. A around March 31, 2017, Defendant A issued a false diagnosis with the purport that a pregnant woman in the name was pregnant with F as if he was the wife in a de facto de facto marital relationship with C in the mountain father and entered into a contract for the supply of the above apartment under the name of C, accompanied by the above documents and a pregnant diagnosis letter, and around that time, Defendant B prepared a letter of delegation of the contract for the conclusion of the supply of the apartment in the above apartment model under the name of the above apartment model C, which is located in Pyeongtaek-si G, and concluded the contract for the supply of the apartment building H as an agent in the capacity of C.

As a result, the Defendants are supplied with multi-family housing constructed and supplied under the Housing Act in collusion with C by fraud or other improper means.

arrow