logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 경주지원 2014.08.12 2014고정140
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 1. 13. 00:30경 경북 경주시 B에 있는 C주점에서 술에 취하여 소란을 피우던 중, 신고를 받고 출동한 경주경찰서 D파출소 소속 경찰관인 피해자 E, F경찰학교 실습생인 피해자 G 등 경찰관 일행이 피고인에게 귀가를 종용하자, 가지고 있던 열쇠꾸러미로 피해자 G의 우측 새끼손가락을 2회 내리 찍고, 피해자들 및 C주점 업주, 인근 행인들이 보는 가운데 피해자 E에게 “야 머리 벗겨진 새끼, 좆같은 새끼", 피해자 G에게 ”야 씨발놈아, 좆밥아, 씨발 새끼야, 병신같은 새끼“라고 소리 질렀다.

As a result, the defendant added to the victim G an excellent 5 heat shop that requires approximately 14 days of treatment, and insultd the victims each by openly.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and G;

1. Application of each statute on filing of a complaint;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, and the choice of fines for the crime; Article 257(1) of the same Act, the choice of fines for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow