logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2013.05.28 2013고단1169
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 2013. 4. 13. 02:05경 부산 해운대구 C에 있는 D주점에서 피고인이 행패를 부리고 있다는 신고를 받고 출동한 부산해운대경찰서 E파출소 소속 경찰관 피해자 F에게 G, H이 있는 가운데 “야, 이 개새끼야 죽인다, 이 좆같은 새끼야, 좆밥 같은 새끼야”라고 말하여 공연히 피해자 F를 모욕하였다.

2. After the Defendant was arrested at the same time and place as Paragraph 1, and boarded the patrol vehicle on the same ground as Paragraph 1, the Defendant obstructed the police officer’s legitimate performance of duties concerning the police officer’s report and investigation duties by taking one time the face of the police officer F who belongs to the Busan Shipping Police Station E box.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to police statements made to F and G;

1. Relevant Article 311 of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act (the point of insult and the choice of imprisonment), the choice of punishment for the crime (the point of obstruction of performance of official duties and the choice of imprisonment);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

arrow