logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2014.11.06 2014고합90
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(강제추행)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 20,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 원주시 C빌딩’의 건물주이고, 피해자 D(여, 17세)는 위 건물 1층에 있는 편의점인 ‘E’의 아르바이트생이다. 1. 피고인은 2014. 9. 10. 11:02경 위 편의점에 들어가 그 곳 계산대 앞에서 일을 하고 있는 피해자에게 뽀뽀를 해 달라고 요구하고, 이에 피해자가 ‘나이 많은 할아버지가 손녀에게 뽀뽀를 받고 싶은 마음인가 보다'라고 생각하여 피고인의 요구를 거절하지 못한 채 피고인의 볼에 뽀뽀를 해주자, 피고인은 갑자기 피해자의 입술에 뽀뽀를 하고 위 편의점에서 나갔다가, 같은 날 11:12경 피해자를 추행할 것을 마음먹고 다시 위 편의점에 들어가 피해자에게 뽀뽀를 요구하고, 이에 피해자가 피고인에게 뽀뽀를 해주려고 입술을 내밀자 갑자기 "니 혀 맛 좀 보자"라고 말하면서, 양 손으로 피해자의 얼굴을 붙잡고 피고인의 혀로 피해자의 입술을 핥아 그녀를 강제로 추행하였다.

2. The Defendant, immediately from 11:58 on the same day to 12:00 on the same day, committed an indecent act against the victim by forcing him to commit an indecent act against the victim by entering the convenience store again, and using a base from the inside of the place where the said convenience store was located. The Defendant left hand of the Defendant to take back the female’s chest with the Defendant’s left hand, and continued to look back once with the female’s chest with the Defendant’s hand, and demanding the victim to take out the female to the outside of the above gate, and by forcing him to commit an indecent act against the victim by force.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photographs by cutting down the CCTV data generated in the instant case and cutting down CCTV data;

1. Article 7 (3) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse and Article 298 of the Criminal Act, which select the relevant criminal facts, shall be punished by a fine;

arrow