logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.10.13 2017고정2341
학원의설립ㆍ운영및과외교습에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Any person who intends to provide private extracurricular lessons shall report his/her personal information, place, tuition fees, etc. to the superintendent of education having jurisdiction over his/her domicile, as prescribed by Presidential Decree.

Nevertheless, from March 25, 2017 to June 20, 2017, the Defendant provided education to two elementary school students and four middle school students without reporting to the superintendent of the competent office of education within the scope of 402 building B in Suwon-gu, Suwon-si, which is one of his/her dwelling places, and provided education for 15 to 300,000 won on one of them.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A C explanatory note;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on the written accusation;

1. Article 22 (1) 4 and Article 14-2 (1) of the Act on the Establishment and Operation of Private Teaching Institutes and the elective Teaching Institutes for Criminal Facts;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The grounds for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, including the Defendant’s primary and reflectiveness, as well as the circumstances leading to the instant crime, and the completion of the report immediately after the enforcement thereof, should be considered.

arrow