logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2014.09.03 2013고단3552
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

The defendant shall be ordered to complete a sexual assault treatment program for 40 hours.

Reasons

Punishment of the crime

"2013 Highest 3552"

1. Around May 2010, the Defendant, who violated the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc. and the Act on Promotion, etc. of Information and Communications Network Utilization and Information and Communications Network Utilization and Information Protection, and the Defendant, as an former National Intelligence Service employee, had met the victim E (the age of 48) who was a son of the Defendant’s former wife D, and had been willing to demand money from her husband G, etc.

On June 12, 2010, the Defendant sent the victim a text message stating, “On June 12, 2010, the Defendant violated Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc. against Victims, sent to the victim the victim a text message stating, “I would like to find it difficult to find it difficult to do so.”

On October 7, 2013, the Defendant repeatedly transmitted to the victim text messages, etc. that cause fears or apprehensions through the same method 20 times in total, as shown in attached Table 1, between October 7, 2013 and October 22:49.

나. 피해자 E에 대한 정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반 피고인은 2010. 7. 18. 12:06경 불상의 장소에서 피해자에게 “E아 씹새끼야! 요새 잠잘오냐 니 좆같은 집안은 씨바 통째로 사람하나 죽여 놓고 즐겁게 사는 모양이지 아주 좆같은 집안이구만! (중략) 이 문자 혹시 내 형한테 전송하면 내가 직접 반도 올라갈줄 알어!!! 생각 잘해라~~~ 가족회의도 하고! 좆같은 새끼야!!! 퇘!!!”라는 내용의 문자 메시지를 전송하였다.

From October 7, 2013 to October 22:49, the Defendant repeatedly transmitted to the victim text messages that cause fears or apprehensions through the same method six times in total, as shown in attached Table 2 of the List of Offenses.

C. On October 6, 2013, the Defendant, who violated his/her residence, was at the time of Yongsan-gu Seoul, Yongsan-gu, Seoul, to demand the victim E to pay money from around 22:04.

arrow