logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2013.08.22 2013고단785 (1)
배임증재
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for six months.

The defendant as to any seized evidence 10 to 12.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. P as the deputy head of the Seocho-gu Seoul Metropolitan Government R& Q (hereinafter referred to as “R”), the R&D team and the deputy head of the R&D team. Since the construction of the social infrastructure (SOC) such as schools (SOC) by the private sector from the “Scho, 3, and 4,” the Gyeonggi-do Office of Education ordered by the Second Office of Education, the ownership after the completion of the construction is transferred to the government, but the Government is in charge of the construction of the said R’s new construction of the said “Scho, 3,” a special purpose corporation established by the aforesaid R& to collect the investment cost by paying the rent to the private business operators and paying the rent to the private business operators. In relation to the public project progress, the Government is responsible for the selection of the deputy head of the said T&D team through the “Tcho, 4, and 4, an executor of the special purpose corporation established for the new construction of the said “Scho,” and the “Scho, 196.”

(1) The above P, as the head of the above R R-transfer project team, violated the duty of due care and fair selection of the company with the duty of due care of a good manager in the selection of the sub-resident of the above R-transfer project. On September 10, 2008, the pertinent R-transfer project concluded a service contract for the supply of goods for the sub-lease for the sub-transfer-transfer-lease project with the StateU on September 10, 2008. On October 1, 2008, the pertinent StateU entered into a service contract for the supply of equipment for the sub-lease 4 and the above TR-transfer project with the StateU on October 1, 2008, the Defendant agreed with the Defendant, who is the representative director of the P-transfer project, to receive a refund of some of the contracted amount as rebates, and the Defendant provided KRW 80 million in cash from the first residential parking lot near the Seocho-gu distribution apartment to the sub-resident of the above P-lease to the sub-contractor.

(2) The Defendant, via the above V, entered into the State fishing as referred to in the preceding paragraph at the place around August 2009 around August 209.

arrow