logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2013.09.16 2013고단1670
도로교통법위반(음주운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

On March 15, 2013, the Defendant was sentenced to a fine of 5 million won for a violation of the Road Traffic Act (driving) in the Suwon District Court's Ansan Branch on March 15, 2013, and a fine of 10 million won for a violation of the Road Traffic Act (driving) in the Ansan District Court's Ansan Branch on May 31, 2013 and two or more occasions of force.

1. Around 01:45 on February 21, 2013, the Defendant was driving a B K5 vehicle under the influence of alcohol level of about 0.147% in the section of about 1km from the front side of the Korea University Hospital within the city of Ansan-si to the front side of the grassland, sports ground, and distance.

2. 도로교통법위반(음주측정거부) 피고인은 2013. 3. 28. 02:45경 안산시 단원구 C 앞길에서, 음주운전으로 의심되는 사람이 차량 안에서 잠을 자고 있다는 112신고를 받고 출동한 D파출소 소속 경사 E 등 2명이 차안에서 시동을 켠 상태로 잠을 자고 있던 피고인을 상대로 음주여부 등을 확인하기 위해 대화를 한 바, 입에서 술 냄새가 나면서 얼굴의 혈색은 붉고 발음은 꼬였으며 보행상태는 비틀거리는 등 음주상태로 운전하였다고 인정할 만한 상당한 이유가 있어 E으로부터 약 30분간에 걸쳐 음주측정기에 입김을 불어 넣는 방법으로 음주측정에 응할 것을 요구받았다.

Nevertheless, the defendant avoided this and did not comply with the police officer's request for a drinking test without any justifiable reason.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused;

1. The circumstantial report of each host driver;

1. Requests for appraisal;

1. Each photograph;

1. Previous convictions indicated in judgment: Application of Acts and subordinate statutes to criminal records and investigation reports (Attachment of written judgments);

1. Article 148-2 (1) 1 and Article 44 (1) of the Road Traffic Act (the point of sound driving and the choice of imprisonment), Article 148-2 (1) 2 of the Road Traffic Act concerning the crime;

arrow