logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.03.20 2019고단234
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] The defendant was sentenced to a two-year suspended sentence on June 27, 2018 by the Seoul Southern District Court for the crime of injury, and the judgment on July 5, 2018 becomes final and conclusive and is still under suspended sentence.

[2019 order 234] No person shall interfere with the performance of duties of railroad workers by assault or threat.

At around 10:50 on October 10, 2018, the Defendant: (a) sought from the victim D (56 years of age) who was in charge of the service of the C Station, “I am going out of the toilet for another person, and I am out of the toilet for another person, and I am out of the toilet for another person”; and (b) expressed the victim’s desire to “I am out of the toilet for another person, I am am am am am am am am am am am am am am am am am ambling; (cam am am am ambling; (d) the victim am am her face by hand, and caused the victim’s injury, such as the dambling of the inside, and the ambalopic ambling of the face of the victim, which requires approximately two weeks of treatment.

Accordingly, the Defendant interfered with the performance of duties by railroad workers related to the management of railroad facilities, and at the same time injured the victims.

[2019 Highest 435]

1. On December 30, 2018, the Defendant who injured the victim E appears to have written indictment “round October 30, 2018, 201:20” in the indictment “round October 30, 2018, 21:20 appears to have been written in writing “ around December 30, 2018, 21:20.”

In the Yongsan Station located in 55-ro, Yongsan-gu, Seoul, Yongsan-gu, Seoul and passed around the street station in Guro-gu, Seoul, Guro-gu, Seoul, the victim E (V, older than 71) who was on board the same electric vehicle as the defendant was able to move the defendant's seat to the defendant and was able to saw the face of the victim's face as a hand.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as an inner part, in need of treatment for about three weeks.

2. The accused of the assault against the Victim F shall be at the time and place specified in paragraph (1).

arrow