logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2019.08.27 2019고단2758
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 17, 2019, the Defendant violated the Punishment of Violence, etc. Act (joint violence) with B, and around 22:20 on May 17, 2019, when he was boarding a taxi operated by E at “DLPG charging station located in Suwon-si C”, the Defendant brought the victim F (54 years of age) who was released from the instant charging station on the ground that the victims, who were the employees of the said charging station, did not promptly cause LPG shock, expressed that “the services would be fright to fright, fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright

B was tightly pushed the victim G chest, and continued to tightly pushed the victim F's chest.

Accordingly, the defendant committed violence against the victims jointly with B.

2. 경범죄처벌법위반 피고인은 B과 함께 2019. 5. 17. 22:54경 수원시 팔달구 I에 있는, 'J지구대'에 술에 취한 상태로 들어와 그곳에 있던 경사 K에게 ‘어이 거기, 잎사귀 4개, 당신이 나 여기 강제로 데리고 온 것 아니냐 우리가 뭘 잘못했냐 ’고 큰소리로 말하며 소란을 피우자 경사 K가 귀가할 것을 요구하였고 그럼에도 계속하여 ‘개새끼들, 씹새끼들’이라고 욕설을 하며 경사 K에게 ‘네가 나쁜 놈이다, 왜 우리를 여기에 강제로 데리고 왔느냐’고 말하였다.

On the other hand, the Defendant and the police officer sent B to the outside of the earth’s zone, and the Defendant expressed the sloping K around the earth’s world, “Evidence Haak, Epik, dyke, and Chewing gyke,” and engaged in threatening conduct.

Accordingly, the defendant, in collusion with B, had a very rough and disorderly speech and behavior at a public office while under the influence of alcohol.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The suspect interrogation protocol of the police as to B;

1. The police statement of K;

1.F and G.

arrow