logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2016.05.12 2016고단60
공무집행방해
Text

1. The punishment of the accused shall be three months of imprisonment;

2.Provided, That the above punishment shall be imposed for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive;

Reasons

Punishment of the crime

At around 11:00 on January 14, 2016, the Defendant informed the Defendant that the competent officer D, who belongs to the place, should recover the supply and demand subsidy already paid to the Defendant at the 4th floor of Jin-si community welfare and the C Team office at the time of Jin-si, the Defendant obstructed the Defendant’s legitimate execution of duties concerning the investigation of the Plaintiff’s income, property, and labor ability by assaulting the Defendant’s flap with the flapsing and pusheding the flaps of the above D, by “this flabing the social welfare division anywhere.”

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D or E;

1. Application of the relevant photographs and video CD-related Acts and subordinate statutes;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act, and the choice of punishment for the crime;

1. The reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act of the suspended sentence [the scope of the recommended sentence] The grounds for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act [the scope of the recommended sentence] are as follows: (i) the mitigated area (i.e., interference with the performance of official duties and coercion of duties) (i.e., January to August) [the special mitigated] the degree of assault, intimidation, and deceptive scheme is minor; (ii) the submission of the application for carbon, and the reflection of the defendant.

arrow