logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.04.08 2014고단13
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해) 피고인, B, C은 2013. 7. 20. 05:30경 광주 동구 D 건물 지하1층에 있는 E 입구에서, 술을 마시고 놀던 중 성명불상의 남자와 시비가 되어 위 클럽 입구에서 싸움을 하고 있을 때 피해자 F(23세)이 위 클럽 밖으로 나오면서 쳐다본다는 이유로, 피고인은 주먹과 발로 피해자의 얼굴과 몸을 수회 때리고, B는 주먹과 발로 피해자의 얼굴과 몸을 수회 때리고, C은 주먹으로 피해자의 얼굴을 5-6회 때리고, 계속하여 피고인과 B는 피해자를 끌고 1층 건물 밖으로 데리고 가 무릎을 꿇게 한 후 피고인은 주먹으로 피해자의 얼굴을 5-6회 때리고, B는 무릎으로 피해자의 얼굴부위를 1회 걷어차고, 피고인 C은 발로 피해자의 몸을 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant, in collaboration with B and C, inflicted injury on the victim, such as an open wound (e.g., a top-down order) and the complete escape of a baby, which requires approximately four weeks of treatment.

2. At the entrance of the above E-1st underground floor, the Defendant: (a) obstructed the victim G (at the age of 20) of the above F from assaulting the Defendant F; (b) prevented the Defendant from assaulting the F; and (c) caused the said victim by hand to go beyond the stairs pushed down.

Accordingly, the defendant brought the above victim with the right-side spamba which requires treatment for about two weeks.

3. The Defendant damaged the property by gathering one round of a round of 300,000 won in the market price owned by the victim H, without any reason, at the time and time specified in the above paragraph (1).

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to F, G, and H;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each injury diagnosis certificate and written estimate;

1. Article applicable to criminal facts;

(a) Joint injury: Article 2 (2) and (3) of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act;

(b) Injury: Article 257(1)(c) of the Criminal Act.

arrow