logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.05.13 2019고단1641
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of thirty million won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Criminal facts

1. On December 19, 2018, the Defendant was unable to avoid disturbance, such as: (a) the victim D, an employee of the Defendant, was able to take a bath, such as C’s “C” during drinking alcohol at “C” restaurant located in Gangnam-gu Seoul on December 19, 2018; and (b) the victim D, an employee of the Defendant, was able to take the bath, i.e., “c., f., h., h., h., h., h., h., h., h., h., h., h., h., h.

As a result, the Defendant interfered with the victim's restaurant business by force.

2. 공무집행방해 피고인은 2018. 12. 19. 22:40경 위 1.항의 장소에서, 위 1.항의 업무방해 관련 112신고를 받고 출동한 서울강남경찰서 E파출소 소속 순경 F으로부터 사건 경위에 대한 설명을 요청받자, F에게 ‘씨발 놈아, 넌 뭐냐. 애새끼야.’라고 욕설을 하며 손바닥으로 F의 머리를 밀친 후, 손으로 F의 가슴을 밀어 넘어뜨리고, 이를 제지하던 위 파출소 소속 경장 G의 다리를 발로 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases.

3. On December 19, 2018, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) was arrested as a flagrant offender at a police box located in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government H on the grounds of the facts stated in the above 1.1 and 2. On December 19, 2018; (b) was arrested as a flagrant offender; (c) was walking the tables in the state of under the influence of alcohol; and (d) was driven by the police officer, and (c) was flap, and

h. Chewing ..”, “ging and police boxes”, flapse, flaps, knife knife.

h. Culphe, dead fule.

spits or spits in large sounds, which are spiting on the floor.

As a result, the Defendant, while under the influence of alcohol, was in a riotous and disorderly manner by uttering or doing rough words or conducts at a government office, making it difficult for him to avoid disturbance.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The statement of each police officer made to F and G;

1. Each statement of D and I;

1. Video CDs, investigation reports (CCTV video analysis), investigation reports (verification of suspect evidence of obstruction of the performance of official duties), and obstruction of the performance of official duties.

arrow