logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.09.09 2014고단1368 (1)
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant: (a) around 02:00 on August 13, 2013, 2013; (b) around 02:00, the Defendant: (c) went to the “F” house operated by E in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government; and (d) while E, he/she would not drink because he/she went to drink with G during business closure hours; (c)

하자, G는 카운터 옆 맥주 박스 안에 있던 맥주병을 꺼 내 바닥에 내리치는 등으로 소란을 피우던 중 위 호프집 손님으로 와 있던 피해자 H(43 세) 가 이를 쳐다보자 “ 뭘 쳐다보냐

The death will be discarded.

The term “I” means other beer soldiers, and the head of H is cut off with the beer disease, and the Defendant and G are tightly sealed with the beer’s face, shoulder, side glass, etc., and assaulted against H, such as drinking and salvine, h’s face, shoulder, side glass, etc., and the Defendant committed the assault by the victim I (41 years of age) who is a driving of H, and who is a driver of H (41 years of age) with the victim I (41 years of age) this flick, the Defendant flicked the flick face of I and carried the flick face of I, so that the Defendant and G are not able to resist, and after being sealed to the tension of I, the Defendant flicked with the beer part so that the Defendant does not resist the I, G flick with the beer’s shoulder part, and his flick part in the course of the flick of the I.

Accordingly, the Defendant, in collaboration with G, assaulted victims as above, thereby causing bodily injury to the victim H, which requires approximately two weeks of medical treatment, and the victim I suffered approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by each prosecutor to the prosecution against E, H and I;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the victim H injury diagnosis report, and the victim I injury diagnosis report;

1. Article 2(2) and Article 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act (Amended by Act No. 13718, Jan. 6, 2016); Article 2(1)1 of the Criminal Act; Article 257(1) of the Criminal Act; and Article 257 of the Criminal Act.

arrow