logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.07.25 2014고합180
공직선거법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant registered as a preliminary candidate for the Gu Council member of the Gu in the nationwide constituency on March 20, 2014, which was a Gu Council member of the D constituency to which C Party belongs, on March 20, 2014, and participated in the competition of the candidates for basic election of the C Party that was made on April 16, 2014.

1. No member of the National Assembly, member of local council, head of a local government, representative of a political party, candidate (including a person intending to become a candidate) and his/her spouse, who is located in the relevant constituency, nor any institution, organization, facility, or any other person having relations with the electorate even if they are located outside the relevant constituency, shall make a contribution to any institution, organization, or facility (including wedding at a marriage), on April 9, 2014;

Nevertheless, at around 15:40 on April 9, 2014, the Defendant provided a contribution act by providing KRW 50,000 in cash for the following reasons: (a) the Defendant, who was driven by the Defendant, to take the elector F in a passenger car in his/her own way; and (b) the Defendant provided the elector F in his/her own way to assist in the competition.

2. No local council member, as described in paragraph (1), shall make a contribution to an elector or a person having relations with the electorates, as regards the contribution act and provision of money and goods related to competition on April 13, 2014, and no one shall offer, express an intention of offering, or promise to offer any money and goods, property interests, or public or private post, to any competition elector (referring to a person who is listed in the electoral register of the intra-party competition) or his/her spouse, lineal ascendant, descendant, or ascendant or descendant, with the intention of causing him/her to be elected as a candidate or preventing him/her from being elected as

Nevertheless, around 15:00 on April 13, 2014, the Defendant provided KRW 50,000 in cash under the name of a stable in which the J, which was registered as a mixed-state elector, attended the mixed-state marriage ceremony and obtained assistance to the light-party.

arrow