logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2014.08.20 2014고단1043
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On July 24, 2013, the Defendant was sentenced to two years of suspension of execution for one year of imprisonment with labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective, deadly weapons, etc.) in the branch court of the Busan District Court (hereinafter referred to as the "Dong branch court") and the judgment became final and conclusive on August 1, 2013

【Criminal Facts】

At around 00:20 on June 20, 2014, the Defendant entered the D Boxes located in Busan Shipping Daegu, and brought the case to E during the process of having jurisdiction over the Busan Shipping Station D Boxes located in the Busan Maritime Police Station where the purpose of the visit was sought, saying, “I am going to know about the head when I go to come to the country. I am going to go to the country. I am head without the head, and I am to go to am. I am. I am to go to the time.” While the Defendant was informed of the location that “I find sobry for the purpose of making the visit by the Defendant, I am going to know about the location of the Defendant. I am to be called “I am fy, and I am not fy, and I am not fy.”

이에 위 E과 위 파출소에서 함께 근무 중이던 경위 F이 피고인을 달래고 위 파출소에서 내보내려고 하자, 피고인은 E에게 “니 옷을 벗고 한번 붙자. 씨발놈아, 니 같은 놈은 목 따 삔다. 가만 안 둔다.”라는 등의 욕설을 하면서 E을 머리로 들이받으려 하고 손으로 때리려는 듯이 팔을 휘두르고 발길질을 하였고, E이 피고인에게 귀가를 종용한 후 뒤로 돌아서자 E의 뒤로 다가가 왼쪽 발로 E의 엉덩이 부위를 1회 차 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on civil petition handling.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. A photograph of a CCTV image closure;

1. Criminal records: Application of investigation reports (a confirmation during the period of suspension of execution of sentence and attachment of a copy of judgment);

1. Article 136 of the Criminal Act concerning criminal facts and the choice of punishment

arrow