logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.12.12 2013고정3651
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who operates an election campaign team.

No one shall allow anyone to repeatedly reach another person with words causing fear or apprehension through an information and communications network.

피고인은 2013. 1. 2. 08:24경 불상의 장소에서, 서울시 교육감 선거 후보자인 피해자 B과 사이에 선거홍보 대행경비 정산문제로 시비를 하던 중 피해자의 휴대전화로 “당신은 나쁜 사람이야 좋게 대해준 사람한테 고맙다고는 못할망정 뒤집어쐬어 배신을 때려.. 그 댓가가 어떻게 되는지 한번 오늘부터 맛좀 보시게 막말부터 시작할테니 이 사기꾼 같은 놈아! 메가지를 비틀어 놓을테니 마누라가 불안해서 충격을 받았다고 개똥같은 소리 하네 똑바로 처신을 했으면 왜 불안에 떠나 썩어빠질 인간아 오늘부터 보시게나 뭐가 불안한가를..”라는 내용의 문자메시지를 보낸 것을 비롯하여, 그때부터 2013. 2. 25. 13:07경까지 별지 범죄일람표 기재와 같이 9회에 걸쳐 문자메시지를 보냈다.

Accordingly, the Defendant repeatedly reached the victim with the language that arouses fear or apprehension through the information and communications network.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. Each prosecutor's statement concerning B and C;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (verification of the date and time of receiving text messages by hand);

1. Article 74 (1) 3 and Article 44-7 (1) 3 of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Etc. concerning criminal facts and the selection of fines for negligence;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow