logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2014.03.27 2013고단4531
존속상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the victim C(n, 52 years of age) and the mother and child simplified, and the victim D(53 years of age) is the space between the victim and C from about one year ago.

1. 존속상해 피고인은 2013. 11. 3. 20:00경 대전 중구 E에 있는 피해자 C의 집 거실에서, 피해자와 함께 단 둘이 술을 마시던 중 피해자를 끌어안는 등 술주정을 부려 피해자가 이를 나무라자 화가 나 손바닥으로 그녀의 얼굴을 1회 때려 바닥에 넘어뜨리고 발로 가슴 부분을 수회 찼다.

In addition, after the diving, the chest part of the victim's breast part was cut off by drinking out the victim's face at several times, and then the victim gets out of the entrance, and the victim spawd and spawd from the entrance, and the face and breast part of the woman's face and breast part was cut off by drinking out of the entrance, and the spawd from the shoulder, and the spawd down with the string of the shoulder."

As a result, the defendant, who is a lineal ascendant, placed a scarcity on the left side of the 7-day medical treatment on the victim's lineal ascendant.

2. On November 3, 2013, at the place indicated in the preceding paragraph around 20:30 on November 3, 2013, the Defendant assaulted the victim’s face twice by hand and three times at the victim’s face when the victim D met the victim’s violent violence from the Defendant.

3. 공무집행방해 및 상해 피고인은 2013. 11. 3. 20:50경 위 C의 집 인근에 있는 대전 중구 F 소재 상호 없는 노상 음식점 앞길에서 위 제1항 및 제2항 기재의 폭력사건 112 신고를 받고 출동한 대전중부경찰서 G지구대 소속 경사 H, 경위 I이 피고인을 현행범 체포하여 순찰차 뒷좌석에 태워 G지구대로 가려하자 이에 불만을 품고 위 순찰차 내 옆좌석에 앉은 피해자 H(44세)에게 “씨발 놈들아, 짭새 새끼들 가만두지 않는다, 씨발 놈아”라고 욕설하며 손으로 피해자의 머리카락을 잡아당기고 멱살을 잡아 수회...

arrow