logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2016.08.11 2016고단692
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On May 5, 2016, the Defendant was found to have committed a serious crime, i.e., f., f., during the instant D police box, which was located in C on May 5, 2016, with the issue of payment of taxi expenses by a taxi operator E and f. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F. F.

좃만한 새끼야, 다 때려 부숴 버린다, 내 이리 사는 것도 쪽팔린다.

씨 발 놈 아. '라고 욕설하며 주먹으로 위 F의 머리 부위를 1회 때리고, 발로 그의 몸통과 다리 부위를 각 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the prevention, suppression and investigation of police officers' crimes.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to F and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes on a receipt of taxi charges;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act, including observation of protection and community service order;

1. Where the degree of violence, intimidation, and deceptive scheme is minor in the mitigation area (one month to eight months) of Class 1 (Interference with the performance of public duties and coercion of duties) (in the event of a person subject to special mitigation), the mitigation area (in the event of a person subject to special mitigation), which is minor;

2. The specific grounds for sentencing are as follows: (a) even before and after the previous conviction of a fine of the same kind, the extent of the Defendant’s assault by the instant crime committed by committing the instant crime, which was committed by the Defendant by breathing his mistake, is relatively minor; and (b) the Defendant’s age, sex, environment, circumstances leading to the crime, and circumstances after the crime, etc., considered the sentencing conditions stipulated in Article 51 of the Criminal Act, and the punishment is determined on the grounds above.

arrow