logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.02.09 2015고정211
소방시설공사업법위반
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 700,000 won and a fine of 700,000 won for Defendant B.

Defendant

A above.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A is an actual operator as an auditor of a stock company B established for the purpose of the construction business of fire-fighting systems or the wholesale business of fire-fighting appliances.

Any person who has his/her fire-fighting system installation business registered shall comply with the fire safety standards under the Fire-Fighting System Installation Business Act.

Nevertheless, from January 23, 2014 to January 28, 2014, the Defendant installed a simple sprinkler system at the D Care Center located in Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government, and did not install a portable sprinkler pipeline in accordance with the Fire Safety Standards of Fire Fighting System Installation Business Act.

2. Defendant B, at the time and place specified in paragraph (1), committed the Defendant’s act of violation as prescribed in paragraph (1) in relation to the Defendant’s business.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement

1. A copy of a construction contract;

1. A report on the fact of violation;

1. Application of Acts and subordinate statutes to written confirmations subject to corrective and supplementary orders;

1. A defendant for the relevant legal provisions and punishment for criminal facts: Article 36 subparagraph 2 of the Fire Fighting System Installation Business Act, Article 12 (1) of the same Act, and Article 39 and subparagraph 2 of Article 36 and Article 12 (1) of the same Act;

1. Defendant A at a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

arrow