logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2012.08.30 2012고합297
공직선거법위반등
Text

Defendant

A As to the violation of the Public Official Election Act, a fine of KRW 1,00,000 is imposed, and special obstruction of performance of official duties is imposed.

Reasons

Punishment of the crime

1. No person who violates the Public Official Election Act of Defendant A shall install, display, post or distribute any wreath, balloon, signboard, placard, advertising balloon, advertising tower, other advertising material or facilities, from 180 days before the election day to the election day;

그럼에도 불구하고, 피고인은 2011. 11. 25. 11:53경 평택시 I에 있는 국회의원 J 사무실 앞 도로 맞은편에, 2012. 4. 11. 예정된 19대 국회의원 선거에 출마가 예상되는 J 의원이 국회에서 K 비준동의안에 찬성표를 던진 것을 비판하고, 위 선거에 영향을 미치게 하기 위하여 “K 협정을 날치기 통과시킨 L당 J 의원의 파렴치한 행위는 2012년 국회의원 선거에서 반드시 심판받을 것입니다!! M단체 평택지역독자모임/N센터”라는 내용의 현수막(규격 5m×1m)을 설치하는 행위를 하였다.

2. Special obstruction of performance;

A. The Defendants’ status is Defendant B’s vice-chairperson of the former OF, Defendant A’s representative of the N Center, Defendant C’s head of the PFF sports union regional headquarters, Defendant D’s head of policy branch of Q2 Union, Defendant A’s head of the PFP branch, and Defendant B’s member of Q2 branch.

B. On November 17 through 18, 2010, the instant case’s past trade union organized a 12-day collective strike by members of Q branch, R branch, S branch, T branch, and U branch, a long-term place of business.

Accordingly, around November 17, 2010, about 50 members of Q branch, about 40 members of the R branch, about 40 members of the S branch, about 20 members of the T branch, about 80 members of the U branch, about 50 members of the Gyeonggi branch, about 50 members of the Hanam branch, and about 40 members of the Hanam branch, etc. were held at a location in Seoul, such as the distance publicity distance, the National Police Agency, the front day of the National Assembly, the Industrial Bank, the front day of the CF branch, and the front day of the CF branch.

C. Criminal facts (1).

arrow