logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2013.12.06 2013고정540
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. Injury;

A. On February 21, 2012, the Defendant sought to call a male-friendlyc(34 years of age) visit from the fourth floor of the building south-gu, Nam-gu, Seoul, the fourth floor of the building B at port.

Around that time, the victim D(n, 30 years of age) living in the next house had the victim d'(n, 30 years of age) reported to string the door, and had the key E(39 years of age) opening the door by telephone from the owner of the building, the defendant thought that he prevented the opening of the door, and the defendant thought that he was so unable, and that he was able to say that he "Cym kis" was "Cym kis". The two hands the victim's face at the second hand, when her head spacks the victim's face and her head spacks over several times, and led to the two strings that require one week medical treatment.

나. 피고인은 그 무렵 피해자 F(여, 46세)이 D의 머리채를 잡고 있는 것을 보고 말린다는 이유로 주먹으로 피해자의 머리부위를 1회 때리고 양손톱으로 얼굴부위를 수차례 할퀸 후 다시 발로 피해자의 배 부위를 1회 걷어차고, 피해자가 방으로 도망가는 것을 뒤따라가 발로 배 부위를 2회 걷어차고 손바닥으로 얼굴을 여러 차례 때려 2주간의 치료를 요하는 입술 및 구강의 열린 상처, 머리 얼굴의 표재성 손상(다발성 찰과상), 복벽의 타박상을 가하였다.

2. The Defendant interfered with the performance of official duties by: (a) on the ground that a slope H (the 46-year-old age), who was called up at around that time, spaws spaws the face of H on one occasion on the face of H on the ground that he attempts to assault D and F again, by viewing that the slope H (the 46-year-old age-46) was emitted after listening to the circumstances of damage to D and F; and (b) assaulted the police officer on the face of H on one occasion on the left side of H on one occasion, thereby obstructing the police officer’s legitimate execution of duties

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D, F, and H;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Relevant Articles of the Act and punishment concerning the facts constituting the crime;

arrow