logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2012.07.23 2012고정3394
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

"2012 Highly 3394"

1. 피고인은 2012. 5. 2. 16:40경부터 같은 날 17:25경까지 서울 강남구 C건물 101호 피해자 D이 운영하는 'E' 업소 앞에서 피고인이 약 2년 전에 위 같은 건물 102호에서 미용실을 운영할 때 피해자가 배전판 전원을 차단하는 등 영업을 방해했다는 이유로 위 피해자에게 “야 늙은 놈 D아 내가 당한 만큼 똑같이 해 주겠다”라고 큰소리로 욕을 하고 피해자의 업소에 들어오려는 손님들에게 “야비한 놈이고, 사기꾼놈한테 무슨 간판을 맡길려고 하느냐”고 소란을 피우는 등 위력으로 피해자의 간판영업 업무를 방해하였다.

2. From May 9, 2012 to 13:30 on the same day from May 10:0 to 13:30 on the same day, the Defendant expressed the victim’s signboard business by force, such as, at the same place as referred to in the above paragraph (1) of the same Article, the following: (a) the Defendant: (b) expressed the victim’s desire to take care of the victim’s signboard business by blocking 15 days from the imprisoned 180,000 square meters, without any justifiable reason; (c) parked the vehicle in front of the beauty room for 3 years and 6 months; and (d) made the signboard, and obstructed the victim’s signboard business by force, such as avoiding a disturbance.

“E” signboarded by the victim D from around 13:30 on May 1, 2012 to around 14:10 on the same day from around 13:30 on May 1, 2012, the Defendant found the victim and the victim, on the ground that the victim’s operation of cosmetic 101 of the Gangnam-gu Seoul Building No. 101 was obstructed by blocking electricity for 15 days, at the time the victim’s operation of cosmetic 102, at the time of operating the cosmetic, the cosmetic 102 of the same building was obstructed by the distribution market, and then, he would throw down salting at a large interest of the victim. The Defendant 201: (a) laid down the victim and her face, such as “E, which will move through a life until it is resolved, and will do so, and (b) do so. However, the victim’s design continues to do so by neglecting it and by force between approximately 40 minutes.

arrow