logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.11.25 2013고합516
살인미수
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

The excessive one kitchen (No. 1) and one kitchen (No. 2) that has been seized shall be confiscated, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and the victim D(45 years old) are neighboring residents who live in a multi-household in the Geum-gu, Busan.

On July 13, 2013, at around 00:05, the Defendant heard sound of laundry in the course of laundry in order to prompt work in front of the Defendant’s room, and dispute over the noise problem of laundry between the victim and the victim from the side of the Defendant.

The Defendant saw to kill the victim without participating in the physical dispute with the victim and the end of fighting, and entered the home of the victim, and took the kitchen 30cc in which the victim was placed on the scam, and put the kitchen 17cc in transition (20cc in total length, 10cc in knife length) and knife (10cc in knife length).

그런 다음 피해자를 향해 ‘이 새끼 죽어봐라.’라고 소리치면서 왼손에 부엌칼, 오른손에 과도를 들고 피해자의 가슴과 배를 향해 수회(피해자의 양팔 7곳에 상처 발생) 찔러 피해자를 살해하려고 하였으나, 피해자가 양팔로 피고인이 찌르는 위 칼들을 막은 다음 피고인이 더이상 찌르지 못하도록 피고인을 붙잡고 바닥에 뒹구는 바람에 피해자에게 약 4주간의 치료가 필요한 양측 전완부 심부열상, 좌측 전완부 표재성 요골신경 파열 등의 상해를 입히고 살해의 목적은 이루지 못하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness D and F;

1. Partial statement of each prosecutor's protocol of examination of the defendant against the defendant;

1. Each police statement made to F and D;

1. Each protocol of seizure and the list of seizure;

1. Medical opinions and respective photographs;

1. Investigation reports, each investigation report (Attachment of a photograph of the body of the victim, attachment of data on 112 reported cases, attachment of a map around the site and an internal photograph around the site, hearing reports of the victim, and attachment of a medical certificate);

1. Application of Acts and subordinate statutes to correspondences (requesting for appraisal, etc.);

1. Relevant Articles of the Criminal Act and Articles 254 and 250(1) of the Criminal Act concerning the crime, and Articles 250(1).

arrow