logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고법 1998. 1. 12.자 97라172 결정 : 확정
[학교장직무집행정지가처분 ][하집1998-1, 223]
Main Issues

[1] The suspension of the execution of duties and the granting of provisional disposition of the appointment of an acting director, whose right to claim the dismissal of the head of a school as a preserved right (negative)

[2] Whether a school foundation has the right to request a court to dismiss the head of the school (negative)

Summary of Decision

[1] A lawsuit claiming the dismissal of a school foundation against the head of the school to which the school foundation belongs shall have the effect of changing and forming the existing legal relations.

[Reference Provisions]

[1] Article 714 (2) and / [2] Articles 53 and 61 of the Private School Act

Reference Cases

[1]

Supreme Court Order 97Ma2269 dated October 27, 1997 (Gong1997Ha, 3742)

Applicant, Appellant

A school juristic person Seo Young-young School

Respondent, Other Party

Substations

The order of the court below

Suwon District Court Order 97Kahap2449 dated August 22, 1997

Text

The appeal is dismissed.

Expenses for appeal shall be borne by the applicant.

The order of the court below is revoked.

The respondent shall not perform the duties of the principal of the Seocho Middle School. During the period of suspension from office, the teachers of the above school shall perform the duties of the principal on his behalf.

Reasons

1. Basic facts

According to the records of this case, the following facts are recognized.

A. The applicant is an educational foundation under the Private School Act that establishes and operates a new middle school located in 872 Silsung-gun, the Gyeongsung-gun, the Gyeongsung-gun, and the applicant held a board of directors on February 5, 1997 and decided to appoint the respondent as the principal of the above school, and appointed the respondent as the principal of the above school on March 1 of the same year with the approval of the Office of Education of Gyeonggi-do, the competent agency.

B. On February 5, 1997, the board of directors of the applicant decided to appoint the respondent as the principal of the above school, and agreed with the respondent to recommend the appointment of the non-applicant as the assistant principal of the above school.

C. After that, on March 10, 1997, the respondent requested the applicant's board of directors to appoint the applicant's leaps other than the above leaps as the assistant principal of the above school instead of the above leapsing, but did not comply with the above request, the respondent had the above leaps perform the assistant principal's duties without the resolution of the board

2. Applicant's assertion

Although the respondent was appointed as the principal of the above school and agreed with the board of directors on the proposal to appoint and appoint an assistant principal of the above school, the respondent asserts that the above leapets may cause irreparable damage to the applicant as a result of the school's strike and operation of the school, such as requesting to appoint and appoint an assistant principal of the above school, and performing the assistant principal's duties without the resolution of the board of directors. Thus, the respondent asserts that the above leapts may cause irrecoverable damage to the applicant.

3. Determination

(a) The permission of provisional disposition in which a right to demand the dismissal of the head of a school is a preserved right;

A lawsuit seeking dismissal against the head of a school to which a school foundation belongs is a form action aimed at creating the effect of change and formation of existing legal relations, and such form action is permitted only in cases where there are special provisions in Acts. If there are no legal grounds allowing such dismissal, provisional disposition of suspension of performance of duties and appointment of acting person for the purpose of preserving the right to claim such dismissal is not allowed (see Supreme Court Order 97Ma269 delivered on October 27, 1997).

(b) Whether a school foundation has the right to request a court to dismiss the head;

(1) The head of a private school shall appoint and dismiss a school foundation or a private school manager who establishes and operates the relevant school (Article 53(1) of the Private School Act); where the school foundation, etc. intends to dismiss the head of a school during his term of office, a resolution and a disciplinary action shall be taken upon the resolution of the board of directors with the consent of at least two-thirds of the fixed number of directors (Article 53(2) and Article 61 of the Private School Act). The appointment and dismissal of the principal of the new middle school of this case shall be conducted by the chief director upon the resolution of the board of directors (Articles 27(2)5 and 39(1) of the articles of incorporation of the applicant corporation).

(2) In full view of the above provisions of the Private School Act and the articles of incorporation of an applicant corporation, an applicant may dismiss the respondent through the procedures prescribed in the above Act if there are grounds prescribed in the above Act. In addition, an educational foundation’s request for dismissal from the court without dismissal of the principal of the school through such internal procedures is not allowed without any legal basis.

(c) Conclusion

Therefore, in this case where the applicant does not have the right to claim the dismissal of the respondent to the court, the suspension of the execution of duties and the provisional disposition of the appointment of the acting person shall not be permitted without the need to determine the specific reasons.

4. Conclusion

Therefore, the applicant's application of this case is dismissed due to lack of vindication of the right to be preserved, and the order of the court below that made the same conclusion is just and there is no ground for appeal by the applicant, and it is so dismissed as per Disposition.

Judges Jeon Soo-dae (Presiding Judge)

arrow