logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.10.12 2016고단2441
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 6. 14. 02:20경 창원시 성산구 B에 있는 창원중부경찰서 OO파출소 앞 주차장에서, 택시 요금 미지급 관련하여 택시 운전기사의 대면 신고를 받고 위 주차장에 나아간 위 파출소 소속 순경 C, 순경 D이 피고인을 깨우고 피고인의 배우자에게 연락하자, “나는 돈이 없다, 무전취식으로 처벌해줘라”, “쪽 팔리게 와이프를 왜 부르느냐”고 말하고, 위 배우자가 현장에 도착하자 “씨발 좆같네”라고 욕설을 하고, 손으로 순경 C의 가슴 부위를 수회 밀치고, 발로 순경 D의 가슴 부위를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted a police officer to interfere with the legitimate execution of duties concerning the handling of a report case by a police officer.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement related to C and D;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of a selective fine (such as the initial crime and the agreement with the victim, and the fact that the crime in this case was committed under the influence of alcohol and the mistake has been committed in depth);

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow