logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2017.01.11 2016고단1011
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, each of the above punishments shall be executed for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2015. 12. 27. 01:10 경 거제시 G 건물 2 층 H 주점에서 함께 술을 마시던 중 피해자 I(24 세) 와 시비가 붙어 (1) 피고인 A은 피해자 I의 다리를 발로 차 넘어뜨리고, 얼굴 부위를 발로 1회 걷어차고, 옆에 있던 피해자 J(24 세) 의 다리를 발로 차 넘어뜨리고 얼굴 부위를 발로 1회 걷어차고, 피해자 K(23 세) 의 몸 부위를 양손으로 밀치고 얼굴을 향해 주먹을 1회 휘두르고, (2) 피고인 B은 피해자 I의 얼굴을 발로 1회 걷어차고, (3) 피고인 C은 피해자 J의 얼굴을 주먹으로 5~6 회 때리고, 피해자 K의 얼굴을 주먹으로 약 10회 때리고, (4) 피고인 D은 피해자 J의 얼굴을 주먹으로 2회 때리고, 머리를 무릎으로 3~4 회 걷어차고, 피해자 J가 넘어지자 계속하여 머리를 1회 걷어차고, 주먹으로 얼굴을 1회 때리고, (5) 피고인 E은 피해자 K의 엉덩이를 무릎으로 1회 찍고, 손바닥으로 머리를 3회 때리고, 피해자 J의 얼굴을 주먹으로 1회 때리고, 발로 몸을 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim I, such as the victim I who need approximately seven weeks of medical treatment, and the victim J, who suffered injury on the breath in need of approximately two weeks of medical treatment, and assaulted the victim K.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A protocol concerning the examination of suspect of the police against J;

1. Each police statement made to I and K;

1. Each injury diagnosis report, and appraisal commission and reply;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each written agreement;

1. Relevant laws concerning criminal facts, Article 2(2)1 of the Punishment of Violences, etc. Act regarding each of the choice of punishment, Article 260(1) of the Criminal Act (the point of joint violence) and Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of joint injury) and each of the choice of imprisonment with labor;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the same Act for the increase of concurrent crimes;

1. Article 62 (1) 1 of the Criminal Act of the suspended execution;

arrow