logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원서산지원 2017.05.11 2017가합48
건물명도 등
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver the annex 1 list building;

B. KRW 44,003,106 and its related thereto on April 15, 2017

Reasons

1. Indication of claim;

A. On February 26, 2016, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant on March 15, 2016 to March 14, 2018, setting the lease term as KRW 50,000,000,000 for lease deposit, monthly rent, and KRW 3,000,000,000 for the building attached to the attached Table 1 (hereinafter “instant building”). The Defendant, while running an entertainment bar business in the name of the Defendant in the said building during the lease term, agreed to change the business license (hereinafter “instant business license”) in the name of the Plaintiff when the lease agreement is terminated or terminated.

B. The Defendant paid only KRW 30 million among the lease deposit, and did not fully pay monthly rent and management expenses from April 15, 2016.

On December 27, 2016, the Plaintiff terminated the above lease contract on the ground that the rent was delayed for at least three years.

C. Therefore, the Defendant pays to the Plaintiff the amount of KRW 8,03,106, and the amount of KRW 36,000,000 in arrears from April 14, 2017 to April 14, 2017, the amount of KRW 44,003,106 in arrears, and the amount of delay damages calculated at the rate of KRW 5% per annum under the Civil Act from April 15, 2017 to April 26, 2017, the delivery date of an application for re-issuance of a lawsuit, and KRW 15% per annum under the Act on Special Cases Concerning the Promotion, etc. of Legal Proceedings, from April 27, 2017 to the date of full payment. The Defendant is obligated to implement the procedure for the change of the name of the instant business license.

2. Articles 208 (3) 1 and 257 (1) of the Civil Procedure Act of the applicable provisions of Acts;

arrow