logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2013.12.27 2013고정677
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On November 18, 2012, the Defendant: (a) was the head of the “E branch of the D religious organization affiliated with Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government Association”; (b) on November 18, 2012, at around 09:45, the Defendant used the fence of the said church to keep the victim F (the age of 62) dismissed from the office of the previous church from entering the said church, and used the victim by putting the victim’s arms attached to the victim’s arms and having the victim go beyond the outer road of the church by keeping the victim’s arms from entering the entrance.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on witness F's legal statement;

1. Relevant Article 260 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The portion not guilty under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act (the point of injury) of the provisional payment order;

1. The summary of the facts charged in the instant case, as indicated in the facts constituting the crime in the judgment, the Defendant assaulted the victim, thereby causing approximately two weeks of treatment to the right sleep, etc.

2. As evidence that seems to correspond to the facts charged in the instant case, the police and the court of the victim's statement, accusation statement, injury diagnosis statement (in the face of injury: the right slot and the progress opinion on the medical examination and treatment: the continuous appeal is stated) etc.

그러나, 이 법원이 적법하게 조사한 증거들에 의하여 인정되는 다음과 같은 사정, 즉 ① 피해자는 경찰에서 “당시 피고인, G, H가 집단으로 밀었고, 그 중 1명이 오른쪽 무릎을 차는 순간 약 10여미터 뒤로 밀리더니 넘어져 혼절을 하여 상해를 입게 되었다”라는 취지로 진술하였다가, 법정에서는 “피고인이 문 앞에서 밀면서 (발로) 오른쪽 무릎을 찼다”고 진술하였는데, 당시의 장면이 촬영된 CD에는 피고인이 피해자의 무릎 부위를 발로 차는 장면이 확인되지 않는 점, ② 당시의 피해자에...

arrow