logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2013.06.13 2013고단617
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, it is against the Defendants for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2013. 1. 12. 03:30경 양산시 C에 있는 피해자 D(48세) 운영의 E 노래방 내 계산대 앞에서, 도우미가 먼저 나가 화가 나 있는데 피해자가 옆으로 와서 팔짱을 끼고 말을 걸며 귀찮게 한다는 이유로 피고인 A은 피해자의 뺨을 때리고 목을 잡아 밀고, 바닥에 넘어진 피해자의 얼굴을 발로 찬 다음, 머리채를 쥐고 흔들고, 피고인 B은 피해자의 얼굴을 손바닥으로 힘껏 밀어 바닥에 넘어뜨리고 대기실 구석으로 피해자의 얼굴과 가슴을 밀고, 피해자의 머리채를 잡고 흔들었다.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim, such as the removal of the bones No. 8 on the left side, which requires approximately four weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Statement of D police statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the punishment of crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act of the Suspension of Execution ( comprehensively considering all the circumstances, including the fact that the sum of three million won is deposited in the victim, that the defendants have no record of suspension of qualifications or more, and that the defendants are against the law);

1. It is so decided as per Disposition by the court below on the ground that the defendant's return to a sound member of society is more than a certain period of community service (the imposition of a certain period of community service is reasonable in order for the defendant to return to a sound member of society) considering the fact that the community service order (the degree of participation of the defendant in the defendant

arrow