logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.04.24 2018고합269
문화재보호법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

Seized evidence No. 1 shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal history] On June 29, 2017, the Defendant was sentenced to ten months of imprisonment and a fine of three hundred thousand won on January 7, 2018, for the attempted damage to public goods in the Goyang branch of the Jung-gu District Court. The Defendant completed the execution of imprisonment with labor in the Jung-gu prison on January 7, 2018.

[Criminal facts]

1. The Defendant in violation of the Cultural Heritage Protection Act, in a medical institution, is serving a labor corresponding to a fine imposed on June 29, 2017 in a prison of the Government, and when the Defendant is confined, the Defendant’s punishment is hedgingly committed by himself/herself.

피고인을 원망한 일 등으로 인하여 가족들에게 불만을 품고 있었고, 2018. 2. 15. 의정부 교도소에서 위 노역을 종료하고 출소한 뒤 일용직 노동 등에 종사하다가 2018. 3. 6. 경 신당 역 앞 도로에서 성명 불상 자가 운전하는 차량에 부딪히는 교통사고를 당하여 위 가해차량의 보험회사 측으로부터 합의 금으로 60만 원을 피고 인의 계좌로 이체 받기로 하였으나 3일이 지나도록 입금이 되지 않자 이에 대하여도 불만을 품고 있던 중, 대한민국 보물 제 1호로 지정된 지정문화 재인 ‘ 흥인 지문( 興仁之門) ’에 불을 지르기로 마음먹었다.

On March 9, 2018, at around 01:40, the Defendant: (a) purchased from the neighboring convenience store in the door of public interest located in Jongno-gu Seoul Metropolitan City, Jongno-gu, 288; (b) opened the front door at the entrance door of the 1st floor door, which is corrected, and opened the door door at the entrance of the 2nd floor door; (c) opened the door with the top door of the 2nd floor door, on the 2nd wall of the 2nd floor of the 2nd floor of the 2nd floor of the 2nd wall of the 2nd floor of the 2nd wall of the 2nd wall of the 1st floor of the 2nd wall of the 2nd wall of the 2nd floor of the 2nd floor of the 2nd

Defendant continued to 01:50 on the same day, left the wall of the second floor of Heung-gu 01:50 on the same day, put the upper end into the wall of the second floor, and open the wall of the second floor beyond the wall of the second floor of Heung-gu 00, and cut the above ender’s end between the inner wall of the second floor of Heung-gu and the wooden pole.

arrow