logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 목포지원 2015.11.27 2014고단694
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등협박)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 12. 23. 17:50경 목포시 B에 있는 C에서, 술에 취해 잠을 자던 중 피해자 D(여, 49세)가 잠을 깨우자, 위험한 물건인 식칼을 손에 들고 "느그 둘 다 죽여분다"라고 말하며 칼끝으로 피해자의 몸을 쿡쿡 찌르고, 왼팔로 피해자의 목을 감싸 잡은 채 목에 칼을 들이대며 "사람을 죽일 때는 이렇게 죽인다"라고 말하여, 위험한 물건을 휴대하고 피해자를 협박하였다.

Summary of Evidence

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Statement made to D by the police;

1. Report of investigation (investigation into the details of 112 Report), application of Acts and subordinate statutes of investigation report (A video material screening);

1. Relevant Articles of the Criminal Act and Articles 284 and 283 (1) of the Criminal Act concerning the punishment, and reasons for sentencing;

1. Determination of types of crimes: Type IV (Special Intimidation for Habitual Crimes) of intimidation;

2. Determination of the scope of sentence: Basic area, six months to one year and six months (no special person shall be punished);

3. 선고형의 결정 이 사건 범행은 피고인이 위험한 물건인 식칼로 피해자의 몸을 쿡쿡 찌르고 목에 들이대며 협박한 사안으로, 그 죄질이 무거운 점, 현재까지 피해자와 합의되지 않은 것으로 보이는 점, 피고인은 이 법원으로부터 공소장과 소환장을 받았고, 전화로도 소환통지를 받았음에도 도주하여 법정에 출석하지 않은 점 등에 비추어 피고인에게는 징역형의 실형을 선고하기로 한다.

However, taking into account the fact that the victim was not injured severely, the fact that the defendant had no record of being subject to criminal punishment for the same kind of crime before, and other various sentencing conditions, such as the defendant's age, character and conduct, environment, background of the crime and circumstances after the crime, the punishment against the defendant shall be mitigated and determined as the order within the scope of the recommended punishment set in the sentencing guidelines.

arrow