logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2013.05.15 2013고단491
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

On February 21, 2013, the Defendant was sentenced to one year of imprisonment for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (organization of organization, activity, etc.), and two years of suspended execution on March 1, 2013, and the judgment was finalized on March 1, 2013.

1. The Defendant violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) around 03:30 on February 23, 2013, 2013: (a) the victim E and the victim F did not take a bath to G in light of the victim’s desire even though the victim E and the victim F did not take a bath to G, and the Defendant heard the victim’s desire; (b) on the ground that “the Defendant was frighted to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fright to fe.

As a result, the defendant jointly with G and gave approximately three weeks of medical treatment to E.

2. 폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행) 피고인은 위와 같은 일시 장소에서, 피해자 F에게도 “왜 욕을 하냐, 형이 만만하냐”며 손바닥으로 F의 뺨을 수십 회 때리고, G은 손바닥으로 F의 뺨을 수회 때리고, 발로 F의 복부 부위를 수회 찼다.

Accordingly, the Defendant assaulted F in conjunction with G.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol of suspect examination of G police officers;

1. Each police statement of E and F;

1. A medical certificate;

1. Previous records: Criminal records, etc. inquiry reports and the application of a copy of judgment;

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of joint injury, the choice of imprisonment), Article 2 (2) and (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of joint violence and the choice of imprisonment) concerning the crime;

1. Article 37 of the Criminal Code for the Handling of Concurrent Crimes

arrow