logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.05.26 2016고단5073
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

[2016 Highest 5073] around 14:00 on June 23, 2016, at the D apartment reconstruction promotion committee office located in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government Seoul Metropolitan Government Office, the Defendant damaged the victim’s left upper part of the Plastic file, which was cited for the reason that the said rebuilding promotion committee would make the victim E (67 years old) who is the chairman of the said reconstruction promotion committee, made the victim’s false statement.

[2016 Highest 5513] On June 21, 2016, the Defendant, at the D apartment reconstruction promotion committee office located in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government Seoul Metropolitan Government, around 10:00, on the ground that the victim F (n, 60 years of age) took part in E by the chairman of the reconstruction promotion committee, caused the victim's arms and arms to be pushed off by the victim, and caused the victim to suffer from approximately two weeks of the victim's upper half of the front part of the book, and caused the victim to suffer from approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

[2016 Highest 5073]

1. Each legal statement of witness E and F;

1. A written diagnosis of injury to E;

1. The Defendant had no intention to inflict injury on the Defendant on the part of the victim, as the said file was immediately in the process of shaking the plastic file, which was brought by the Defendant due to the interest of the victim E, in the course of a dispute with the victim E, and thus, the said file was sold by the said victim.

The argument is asserted.

However, the following circumstances acknowledged by the above evidence, i.e., (i) the victim E has consistently displayed plastic files cited by the Defendant from the police to this court, and (ii) has affixed the above victim’s arms with the aforementioned files.

(2) At that time the defendant and the victim E were stated;

F also indicates that the defendant has affixed plastic files to victim E;

At that time, the defendant and the victim E, etc. were sitting in the table, and they were displayed a plastic file to the victim E., and the defendant was close to the above victim and the above victim was sitting in.

arrow